Typisch deutsch?

Täna käisime jälle AAA-s, et viia neile paar paberit, mida nad meilt nõudsid. Läksime ukse taha, koridoris oli kahtlaselt vaikne, aga inimesi liikus siiski. Koputasime, vastust ei kuulnud, aga läksime sisse. Selgitasin, mida tulin tooma ja andsin neile oma EU haigekindlustuskaardi koopia tegemiseks. Siis küsisin veel arvutikasutamise, kopeerimise ja printimise asja. Naine kontoris oli sõbralikkus ja lahkus ise, tegi koopia, võttis meie allkirjastatud paberid ning selgitas natuke ka arvutiasjandust. Ja siis ütles kõige säravama naeratusega, et teinekord vaadake, millal tulete, sest täna oleme me tegelikult kinni ja vastuvõttu pole ette nähtud.

Zum letzten Mal: wir wissen, dass Sie da drin sind!

Mis kuramuse vastuvõtuaeg? Mida nii meeletult tähtsat nad siis teevad ülejäänud kolmel päeval nädalas, et vaid kahel neist piiratud aja jooksul võivad tudengid söendada ukse taha tulla küsima, mis neil vaja. Eriti kui nad ise kõik kontoris istuvad. Eriti veel semestri alguses, kui kõik on uus ja võõras. Kui tudengitel tuutorit pole, õppekoordinatori pädevuses on nõustada ainevaliku osas, kelle vastuvõtuaeg muideks on ka vaid ühel päeval nädalas tund aega, siis kuhu veel, kui mitte AAA-sse peaks üks välistudeng pöörduma? Ja sedagi piiratakse kahe päeva peale nädalas. Hämmastav!
Tundub, et sakslane võib sulle kõige säravama naeratuse saatel öelda, et sorri, ma küll tahaks aidata, aga näete, ei saa, kuna meil pole praegu vastuvõtuaeg. Tulge homme uuesti, vaatame, mis me siis teha saame. Grrr.
Aga noh, meie saime ju oma asjad täna aetud, nii et milles küsimus, eksole.

Arvutimajandus käivat nii, et kui me 10 päeva pärast saame oma õige tudengikaardi kätte, siis sellega koos saame ka sisselogimistunnused, mis võimaldab ülikooli arvuteid kasutada. Kopeerimine olevat aga hoopis teine teema, selleks tuleb tudengikaardi peale raha laadida. Printimise maksumuse suhtes ta polnud kindel. See on hea, et välistudengid ka ikka kohalikke arvuteid kasutada saavad.